آخرین مطالب
پربازدیدترین مطالب


۱ شهریور ۱۳۹۶

علیرضا رضائی

طنز روز


پیام ما مبهمه، حصر یه کم بشکنه!


 

 

موسی غنضفرآبادی رئیس انقلاب دادگاه‌ها درباره حصر چیزهای عجیبی گفته. هر چند زدن حرف‌های عجیب عریب سابقه‌ی زیادی در مملکت آقا امام مکان ندارد ولی این اولین باری هم نیست که چیز عجیبی گفته می‌شود و مخاطب عام نیاز به ترجمه دارد. من کل علمم را در طبق اختلاس می‌گذارم و این مهم را انجام می‌دهم.

 

غضنفرآبادی: حصر تصمیم شورای عالی امنیت ملی است.

 

ترجمه: حصر یک چیزی است که همه اصرار دارند باشد ولی هیچکس مسئولیت آن‌را گردن نمی‌گیرد. الآن از خود رهبر هم بپرسی می‌گوید والا آقایان تصمیم گرفتند و من خودم بعداً خبردار شدم. کلاً همین که تا پارسال عبارت «حصر» ممنوع الخاتمی بود ولی الآن همه راحت می‌گویند پیشرفت بزرگی است که برگ زرین دیگری حتی.

 

غضنفرآبادی: اگر بنا بر محاکمه باشد دادگاه انقلاب یا هر دادگاه با قطعیت به این موضوع رسیدگی می‌کند.

 

ترجمه: الآن بنا بر محاکمه نیست. هر وقت وقتش شد خودمان خبرتان می‌کنیم. الآن چندتا دادگاه داریم که زیاد قطعیت ندارند برای همین این افراد تا حالا محاکمه نشده‌اند. حساب کن ما هنوز با قطعیت رسیدگی نمی‌کنیم اینیم، با قطعیت برخورد کنیم چقدر می‌تونیم خر بشیم.

 

غضنفرآبادی: محاکمه برای خیلی از این افراد به خصوص خود سران فتنه پشیمانی دارد.

 

ترجمه: چرا عاقل کند کاری؟ البته خود سران فتنه تا حالا چند دفعه به ما نامه داده‌اند گفته‌اند بیائید ما را پشیمان کنید. ولی آن‌ها عقل‌شان نمی‌رسد و ما هر طوری شده می‌خواهیم جلوی پشیمانی آن‌ها را بگیریم.

 

غضنفرابادی: به نظرم محاکمه این افراد زمانی انجام می‌شود که خود را از زیر سایه رأفت اسلامی خارج کنند.

 

ترجمه: یا جده سادات! الآن این افراد تازه زیر سایه رأفت اسلامی هستند. (مترجم خفه می‌شود)

 

غضنفرآبادی:  این اشخاص در حصر امان دارند.

 

ترجمه: بیا جاها عوض!

 

غضنفرآبادی: در حصر از سران فتنه مراقبت و محافظت می‌شود و در واقع فقط نامش “حصر” است.

 

ترجمه: فامیلی‌اش یک چیز دیگری است. به ثبت احوال سپرده‌ایم برای مراقبت و محافظت بیشتر یک فامیلی مناسب برای حصر پیدا کند که کار کارشناسی خوبی در این زمینه آغاز شده.

 

غضنفرآبادی: ممکن است کسانی که دشمنان نظام و علیه انقلابند، برای این افراد تهدید جانی ایجاد کنند.

 

ترجمه: کسخل! اینها که خودشان دشمنان نظام و علیه انقلابند! (خودتان صد دفعه گفتید) آدم خودش به خودش تهدید جانی می‌کند؟

 

غضنفرآبادی دوباره: ممکن است کسانی که دشمنان نظام و علیه انقلابند، برای این افراد تهدید جانی ایجاد کنند.

 

ترجمه: ممکن هم هست کسانی که دشمنان نظام و علیه انقلاب نیستند هم یک‌وقت برای این افراد تهدید جانی ایجاد کنند. شما دقت کنید همین حسن کردمیهن هنوز آزاد است ها.

 

غضنفرآبادی، بازم: ممکن است کسانی که دشمنان نظام و علیه انقلابند، برای این افراد تهدید جانی ایجاد کنند.

 

ترجمه: ممکن هم هست کسانی که دشمنان نظام و علیه انقلابند اتفاقاً ازشان بهتر از شما مراقبت بکنند. تو آزاد کن امتحان کنیم ببینیم اگر نشد خبر می‌دیم.

 

غضنفرآبادی: این حرف که برخی اصرار دارند حصر نباشد و این افراد محاکمه شوند حرف دلسوزان نظام نیست.

 

ترجمه: بلکه حرف قانون اساسی نظام است که متأسفانه قانون اساسی هم اصلاً دلسوز نظام نیست.

 

غضنفرآبادی: وی در پایان گفت….

 

ترجمه: خفه!